This song is the epitome of a misunderstood song. When it was released in 1979 there were protests at radio stations that played it. Why? Because people misunderstood the lyrics. There is a line in the song the goes "Let's find a place they say, with no Blacks, no Jews and No Gays". That was the line that incited so much anger. Ironically the song was mocking racism, it was a cautionary tale. The record company that released the song, instead of explaining the lyrics, acquiesced and forced the artists to change the lyrics for radio release.
Here are the original lyrics;
Here are the original lyrics;
Carlos and Carmen Vidal just had a child
A lovely girl with a crooked smile
Now they gotta split 'cause the Bronx ain't fit
For a kid to grow up in
Let's find a place they say, somewhere far away
With no blacks, no Jews and no gays
Chorus: There but for the grace of God go I
Poppy and the family left the dirty streets
To find a quiet place overseas
And year after year the kid has to hear
The do's the don'ts and the dears
And when she's ten years old she digs that rock 'n' roll
But Poppy bans it from home
Chorus
Baby, she turns out to be a natural freak
Popping pills and smoking weed
And when she's sweet sixteen she packs her things and leaves
With a man she met on the street
Carmen starts to bawl, bangs her head to the wall
Too much love is worse than none at all
Chorus
2 comments:
This is one of my all time favorite dance songs.
I was so happy to find it on Spike's "Summer of Sam Soundtrack".
NYC/ Caribbean ragazza,
I wish I had known it was on that soundtrack, I bought the entire Machine Cd from Amazon. I wanted the original version.
I love this song too. Not only is it a great dance song but it has a message too.
Post a Comment